1
00:00:38,760 --> 00:00:40,660
Jeste li sigurni da će biti dobra
kandidat?

2
00:00:40,860 --> 00:00:43,680
zajebavaš me?

3
00:00:43,960 --> 00:00:45,520
Ona je savršen kandidat.

4
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
Da.

5
00:00:48,900 --> 00:00:49,900
Bit će teško.

6
00:00:50,060 --> 00:00:52,240
Obično joj se ne sviđa kad god mi
eksperimentirajte na njemu.

7
00:00:53,140 --> 00:00:57,720
Hajde, čovječe. Ako znam jednu stvar, ja
znam da znaš pritisnuti njezino dugme.

8
00:00:58,380 --> 00:01:01,100
Tako da mislim da ovo ne bi trebalo biti previše
problema.

9
00:01:02,040 --> 00:01:03,040
Vjerojatno si u pravu.

10
00:01:03,560 --> 00:01:04,580
Ti si genije.

11
00:01:05,519 --> 00:01:06,680
Ti si genije, čovječe.

12
00:01:12,300 --> 00:01:16,940
Čovječe, nadam se da je moja polusestra Mira dobro
dovoljno za napraviti test.

13
00:01:17,360 --> 00:01:24,060
Kad bi barem postojao netko tko bi mogao pomoći
nas s ovim znanstvenim eksperimentom da

14
00:01:24,060 --> 00:01:25,300
volim znanost.

15
00:01:26,440 --> 00:01:30,620
Znam, samo da je netko u blizini
to je, znaš, bila mlada djevojka i

16
00:01:30,620 --> 00:01:33,260
možda mogao riješiti zagonetku.

17
00:01:34,180 --> 00:01:40,160
Netko tko je dobar u rješavanju problema
i hipoteze.

18
00:01:47,120 --> 00:01:48,120
otprilike ovdje?

19
00:01:49,840 --> 00:01:51,780
Oh, radimo naš znanstveni projekt.

20
00:01:52,920 --> 00:01:55,520
Mislim, ne znam bi li trebala
stvarno pogledaj. Ne znam bi li

21
00:01:55,520 --> 00:01:56,940
dovoljno pametan da to može shvatiti
van.

22
00:02:01,240 --> 00:02:02,240
Oprostite?

23
00:02:02,800 --> 00:02:05,100
Što? Mislim da to mogu shvatiti.

24
00:02:05,420 --> 00:02:06,720
Mislim, u redu, da vidimo onda.

25
00:02:11,560 --> 00:02:12,560
Ovo je jednostavno.

26
00:02:13,960 --> 00:02:15,860
U potpunosti sam uspio.

27
00:02:16,280 --> 00:02:17,280
Da?

28
00:02:17,820 --> 00:02:24,520
Misliš da si sve to shvatio?

29
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
ne znam

30
00:02:27,380 --> 00:02:28,920
Da, znam.

31
00:02:29,220 --> 00:02:30,220
U redu.

32
00:02:49,000 --> 00:02:50,480
Mislim da nam ide prilično dobro
bilješke ovdje.

33
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
Samo se poboljšavaju?

34
00:03:18,940 --> 00:03:20,720
Prilično dobro za potpisivanje stvari, ha?

35
00:03:21,960 --> 00:03:22,960
Naravno.

36
00:03:23,620 --> 00:03:25,240
I hvala vam što nam pomažete.

37
00:03:26,260 --> 00:03:27,280
Naravno.

38
00:03:31,320 --> 00:03:34,160
Imaš stvarno super sestru, brate. ja
nije me briga što govoriš o njoj.

39
00:03:35,560 --> 00:03:39,540
ne znam Vidjet ćemo koliko je cool
kad ona završi nauke

40
00:03:39,540 --> 00:03:40,540
eksperimentirati.

41
00:04:24,970 --> 00:04:25,750
Vi momci

42
00:04:25,750 --> 00:04:40,150
stvarno

43
00:04:40,150 --> 00:04:41,350
nisi mogao ovo?

44
00:04:43,660 --> 00:04:46,720
Pa, mislim, teško je.

45
00:07:51,180 --> 00:07:52,500
Da, mislim da joj ide prilično dobro.

46
00:07:56,900 --> 00:07:59,740
Esther će biti jako zadovoljna
kad jednom vidi ovo.

47
00:08:00,000 --> 00:08:01,020
Mislim da se popravlja.

48
00:09:31,580 --> 00:09:33,300
Definitivno se popravlja.

49
00:09:33,580 --> 00:09:38,600
Osjećam da se približava
rješavanje problema koje pokušavamo

50
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
do

51
00:09:41,160 --> 00:09:42,240
da shvatim ovdje.

52
00:09:42,480 --> 00:09:45,240
Ne bi li tako mislio? Da, mislim da jesam.
Mislim da je prilično blizu.

53
00:09:46,140 --> 00:09:47,360
Skoro sam gotov.

54
00:10:19,850 --> 00:10:20,850
Skoro si shvatio.

55
00:10:50,730 --> 00:10:56,610
Definitivno mislim da smo u pravu
put do shvaćanja studije ovdje.

56
00:10:56,970 --> 00:10:58,890
Ne, mislim, popravlja se kao i svaki drugi
drugo.

57
00:11:05,110 --> 00:11:06,110
Pokušajmo nešto.

58
00:11:18,270 --> 00:11:19,870
Da, mislim da počinje raditi
još gore.

59
00:11:20,460 --> 00:11:25,540
Čini se da se ne može usredotočiti
bez nečega što bi je zaokupilo.

60
00:11:27,180 --> 00:11:27,760
ja

61
00:11:27,760 --> 00:11:39,740
misliti

62
00:11:39,740 --> 00:11:40,740
opet joj je bolje.

63
00:11:42,640 --> 00:11:43,640
huh

64
00:11:47,480 --> 00:11:49,340
Dobivam puno dobrih podataka ovdje.

65
00:12:09,200 --> 00:12:15,960
Čini se da što više drži usta
a pune ruke posla, što više nje

66
00:12:15,960 --> 00:12:19,720
mozak je stimuliran i sposoban riješiti
problemi.

67
00:12:20,180 --> 00:12:21,640
Da, i ja sam to primjećivao.

68
00:12:27,480 --> 00:12:32,780
Čini se da se ne može usredotočiti
bez njih, ali kad je

69
00:12:32,780 --> 00:12:36,500
radi svoje ovdje...

70
00:12:36,840 --> 00:12:39,560
Čini se da je ona vrhunski znanstveni um.

71
00:12:41,640 --> 00:12:42,340
Oh,

72
00:12:42,340 --> 00:13:02,320
taj

73
00:13:02,320 --> 00:13:04,360
čini se da tu stvarno ima nečega.

74
00:13:49,610 --> 00:13:53,270
Nastavi tako čovječe. Čini se da stvarno
odgovoriti na to.

75
00:14:19,400 --> 00:14:21,100
super. Strašan napredak.

76
00:14:21,500 --> 00:14:28,360
Da, definitivno se više usredotočuje
kad radiš

77
00:14:28,360 --> 00:14:29,360
to, čovječe.

78
00:14:30,820 --> 00:14:34,160
Puno je napredovala. o da,
ona ima. Sjajno joj ide.

79
00:14:53,450 --> 00:14:55,370
Stvarno nije tako teško kao što sam mislio.

80
00:14:55,970 --> 00:14:56,970
To je sjajno.

81
00:14:57,230 --> 00:15:00,370
Da, izgleda da stvarno dobivaš
neki posao obavljen tamo. Hvala vam za

82
00:15:00,370 --> 00:15:01,370
pomažući nam.

83
00:15:06,150 --> 00:15:07,750
Čini se da i ovo djeluje.

84
00:15:19,710 --> 00:15:21,190
Zaposli je.

85
00:15:23,530 --> 00:15:30,470
Ona definitivno postaje brža
misleći kad ono

86
00:15:30,470 --> 00:15:33,390
dolazi do znanstvenih metoda koje imamo
pokušavao učiti.

87
00:15:34,450 --> 00:15:35,930
Pa to je dobro znati.

88
00:15:42,550 --> 00:15:43,610
znaš što

89
00:15:45,090 --> 00:15:50,990
Imam još jednu jako dobru ideju.

90
00:16:27,109 --> 00:16:28,109
Oh, jebote.

91
00:16:30,630 --> 00:16:37,130
Oh, stari, pogledaj je sada. Ona piše
malo dolje...

92
00:16:37,130 --> 00:16:38,610
Ona brzo piše stvari.

93
00:16:39,270 --> 00:16:40,970
Oh, da, ona je. Da, daj da probam to.

94
00:16:42,050 --> 00:16:46,870
Vau, stvarno je shvatila... Shvatila je
taj van. Nisam ni znao za to

95
00:16:46,870 --> 00:16:47,870
taj.

96
00:16:48,410 --> 00:16:49,570
Mezozoik tamo.

97
00:17:04,970 --> 00:17:10,550
Jednu stvar znamo, a ja je sjećam
učenje, ako se sjećate, nije

98
00:17:10,550 --> 00:17:12,109
znanost ako se ne ponavlja.

99
00:17:12,630 --> 00:17:13,829
Potpuno ste u pravu.

100
00:17:16,630 --> 00:17:19,150
Imamo teoriju, ali je treba dokazati
to.

101
00:17:20,530 --> 00:17:21,530
O moj Bože.

102
00:17:23,450 --> 00:17:24,450
fuj,

103
00:17:30,250 --> 00:17:31,250
Mislim da je upravo završila.

104
00:17:32,390 --> 00:17:33,390
jesam.

105
00:17:38,040 --> 00:17:42,380
Začuđujući. Podcjenjujete li momci
ja previše?

106
00:17:46,540 --> 00:17:51,980
Lako peasy. Vidimo se kasnije.

107
00:18:05,200 --> 00:18:09,320
Kad je ispunjena smirenošću, ona je kao
moderni Einstein, čovječe. Da.

108
00:18:09,580 --> 00:18:14,620
Njezina moždana aktivnost jednostavno ide... Kako
ona je kao... Način na koji je radila s njim

109
00:18:14,620 --> 00:18:15,820
potpuno promijenio.

110
00:18:16,300 --> 00:18:19,400
Kao da je svaki spermij povezan s
svaku moždanu stanicu.

111
00:18:19,640 --> 00:18:20,640
To je smiješno.

112
00:18:20,900 --> 00:18:21,539
To je suludo.

113
00:18:21,540 --> 00:18:26,700
Kao da sperma prolazi kroz nju
grlo, uz njezine nosnice, u živac,

114
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
neuroni.

115
00:18:27,840 --> 00:18:29,140
ja znam to je ludnica

116
00:18:29,480 --> 00:18:30,480
Tko bi rekao?

117
00:18:30,600 --> 00:18:31,820
To je zapravo takav iskorak.

118
00:18:32,570 --> 00:18:34,670
Mislim da moramo učiniti malo više
eksperimentiranje.

119
00:18:35,130 --> 00:18:36,810
Da, ne, mislim da možemo koristiti više podataka,
također.

120
00:18:37,070 --> 00:18:37,949
Učinimo to.

121
00:18:37,950 --> 00:18:38,909
Da? U redu.

122
00:18:38,910 --> 00:18:39,910
super.

123
00:18:44,450 --> 00:18:47,670
Mislim da je vrijeme za analizu više podataka.

124
00:18:47,910 --> 00:18:48,910
slažem se

125
00:18:49,050 --> 00:18:51,190
Spremio sam kapu za mozak.

126
00:18:51,950 --> 00:18:56,250
super. Mislim da ćemo to učiniti.
Čuo sam sjajne stvari o tome. to je

127
00:18:56,250 --> 00:18:57,250
bila sjajna studija.

128
00:18:57,270 --> 00:18:58,330
Da, mislim da će uspjeti.

129
00:19:02,250 --> 00:19:03,129
To je tvoja sestra.

130
00:19:03,130 --> 00:19:04,130
Da, znam.

131
00:19:04,250 --> 00:19:05,250
Idemo.

132
00:19:07,730 --> 00:19:08,730
hej

133
00:19:09,330 --> 00:19:10,330
Bok.

134
00:19:10,890 --> 00:19:12,650
Dakle, imam prijedlog za tebe.

135
00:19:13,270 --> 00:19:14,910
Imam kapicu mozga upravo ovdje.

136
00:19:15,130 --> 00:19:20,210
A sada će ovo zapravo ići
povećati svoje moždane valove za oko 50%.

137
00:19:20,210 --> 00:19:24,530
stvarno će vam pomoći da ubrzate svoj rad
procesuirati.

138
00:19:24,810 --> 00:19:29,550
Da, točno. Dakle, ono što radi ste vi
vidi materijal tamo. Ono što radi je

139
00:19:29,550 --> 00:19:31,250
hvata vaše moždane valove.

140
00:19:31,740 --> 00:19:36,760
U procesu njihovog raspršivanja,
odbija ih ravno natrag kroz vaš

141
00:19:36,760 --> 00:19:41,460
skalp u mozak da ne izgubiš
sve što ste naučili. Samo je

142
00:19:41,460 --> 00:19:42,900
sve se drži tamo. Da.

143
00:19:43,480 --> 00:19:45,140
Jeste li svi sigurni u to?

144
00:19:45,420 --> 00:19:49,580
Da, obećavam. Zapravo, tako sam
uvjeren da će uspjeti ako to ne učinite

145
00:19:49,580 --> 00:19:52,480
efekte, mi ćemo učiniti ostatak vaših
domaća zadaća za cijelu godinu.

146
00:19:52,840 --> 00:19:53,839
obećavaš?

147
00:19:53,840 --> 00:19:56,820
Da. Obavili smo mnogo neuroloških
studije. Mislim da znamo što smo

148
00:19:56,820 --> 00:19:57,820
oko. Da.

149
00:20:00,900 --> 00:20:03,840
Savršen. Vidiš, izgleda super. Možete li
osjećate da se već aktivira?

150
00:20:04,320 --> 00:20:05,440
malo.

151
00:20:05,800 --> 00:20:08,520
Možda. Izgleda nevjerojatno.

152
00:20:08,840 --> 00:20:09,840
Izgleda fantastično.

153
00:20:12,500 --> 00:20:13,700
U redu, momci.

154
00:20:31,530 --> 00:20:32,830
Čini se da već radi.

155
00:20:33,750 --> 00:20:35,570
Da, dobili ste puno posla
učinjeno tamo.

156
00:20:42,890 --> 00:20:44,550
Da vidimo što ovo radi.

157
00:20:52,130 --> 00:20:53,610
Mislim da ubrzavamo proces.

158
00:21:03,530 --> 00:21:04,530
Osjećate li kako se aktivira?

159
00:21:04,770 --> 00:21:05,770
radi li

160
00:21:06,170 --> 00:21:08,410
Dobro je čuti.

161
00:21:44,580 --> 00:21:48,440
Da vidimo hoće li to jednom učiniti razliku
skinemo čep.

162
00:21:48,720 --> 00:21:50,260
Da, točno. Trebali bismo dobiti obje strane.

163
00:21:50,460 --> 00:21:51,600
Postavimo ovo ovdje.

164
00:21:59,740 --> 00:22:02,880
Čini se da prilično dobro reagira.

165
00:22:03,100 --> 00:22:04,100
Da.

166
00:22:44,570 --> 00:22:49,570
Mislim da će malo usporiti
pomalo, iskreno.

167
00:22:55,050 --> 00:22:59,870
Mislim da je gospođa Fallen, također ovdje,
povećava njezinu aktivnost.

168
00:23:01,990 --> 00:23:05,430
Dakle, najbolje joj ide kada je oboje, ili
stvari.

169
00:23:05,770 --> 00:23:06,770
Da.

170
00:23:06,930 --> 00:23:07,930
Da.

171
00:24:45,200 --> 00:24:47,420
Ona snima neke nevjerojatne stvari
danas.

172
00:24:48,060 --> 00:24:49,320
Tko bi rekao?

173
00:24:51,980 --> 00:24:55,320
Puni svoju rupu da napuni nju
mozak.

174
00:24:55,980 --> 00:24:58,160
Znam, zapravo je jako dobar
proboj.

175
00:25:05,140 --> 00:25:08,280
Opet smo na svom poslu
stopa. Znam, zar ne?

176
00:25:11,980 --> 00:25:13,300
Ide tako brzo.

177
00:25:46,280 --> 00:25:48,500
Kako je dovraga to riješila?

178
00:25:49,680 --> 00:25:50,720
To je divlje.

179
00:25:52,360 --> 00:25:53,900
Evo, pokušajte riješiti ovo.

180
00:26:04,100 --> 00:26:06,000
Wow, pogledaj to.

181
00:26:07,840 --> 00:26:08,900
To je ludo.

182
00:26:56,610 --> 00:27:00,230
Zašto ne učiš baš ovdje?

183
00:27:22,190 --> 00:27:29,090
Čini se da radi, ali ne tako dobro
kao kad su joj obje rupe

184
00:27:29,090 --> 00:27:30,090
punjena. Pravi.

185
00:27:30,450 --> 00:27:31,570
Mislim da su dolje.

186
00:27:31,790 --> 00:27:32,790
Da.

187
00:27:34,870 --> 00:27:36,610
Još uvijek smišlja stvari.

188
00:27:36,810 --> 00:27:38,930
Kao i kad su obje rupe napunjene.

189
00:27:39,230 --> 00:27:41,150
A onda gotovo potpuno prestaje.

190
00:27:43,370 --> 00:27:47,370
Bila je moždano mrtva bez rupa.

191
00:28:03,840 --> 00:28:05,580
Pokušajmo popuniti obje rupe
ponovo.

192
00:28:06,280 --> 00:28:07,840
Mislim da je taj najbolji.

193
00:28:31,310 --> 00:28:32,310
Trebao bih se okrenuti s tim.

194
00:28:33,050 --> 00:28:34,230
Opet radite malo brže.

195
00:28:54,630 --> 00:28:55,750
Imate li gumb za to?

196
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
Da.

197
00:29:39,920 --> 00:29:46,780
... ... ...

198
00:29:46,780 --> 00:29:48,680
... ... ...

199
00:30:49,150 --> 00:30:51,050
Ide jako brzo. Ona je skoro
gotovo i s onima drugima.

200
00:30:51,290 --> 00:30:52,290
Da, ide jako brzo.

201
00:30:52,430 --> 00:30:53,430
Da.

202
00:31:39,370 --> 00:31:42,990
U redu. Čini se da ovo prilično funkcionira
super.

203
00:31:46,050 --> 00:31:50,790
Mislite li da bismo trebali pokušati još nekoliko?

204
00:31:51,030 --> 00:31:52,330
Da, trebao bi pokušati nešto drugo.

205
00:31:52,550 --> 00:31:54,510
Učinimo ovo za još jedno
minuta.

206
00:31:54,730 --> 00:31:55,469
U redu.

207
00:31:55,470 --> 00:31:57,010
Pusti me malo brže.

208
00:32:18,220 --> 00:32:20,400
Završio si cijelu jednadžbu.

209
00:32:20,660 --> 00:32:21,660
u redu

210
00:32:22,600 --> 00:32:23,600
To je nevjerojatno.

211
00:32:24,860 --> 00:32:25,960
Pokušajmo s drugim.

212
00:32:27,160 --> 00:32:28,160
super.

213
00:32:48,650 --> 00:32:49,650
to je sve

214
00:33:29,520 --> 00:33:30,740
Snalazi li se bolje na ovoj poziciji?

215
00:33:31,040 --> 00:33:36,080
Da, čini se da stvarno shvaća
sve to vrlo brzo.

216
00:33:36,340 --> 00:33:39,620
Oh, to je dobro. Mislim da je uzela ovo
razreda.

217
00:33:41,040 --> 00:33:43,260
Čak radi i stvari koje nije
naučio još?

218
00:33:43,480 --> 00:33:48,200
Da, kao da je znanje jednostavno
pumpanje u nju.

219
00:33:50,700 --> 00:33:57,560
Čini se da što više ubrzavamo,
što više ona ubrzava sa

220
00:33:57,560 --> 00:33:58,560
...

221
00:34:02,590 --> 00:34:05,250
Gotovo kao da upija
informacija od nas.

222
00:34:24,620 --> 00:34:27,900
Nikada nisam vidio da nečiji mozak radi
tako učinkovite brzine.

223
00:34:28,820 --> 00:34:33,760
Pogotovo s tako teškom stvari
shvatiti. Nevjerojatno

224
00:34:33,760 --> 00:34:37,199
brzine. U različitim položajima.

225
00:35:30,670 --> 00:35:34,910
Smišljala je stvari, ali trebalo je
znanost desetljećima da to shvati, čovječe.

226
00:35:35,490 --> 00:35:37,010
To je zapravo ludo.

227
00:35:37,750 --> 00:35:39,530
Ovo je stvarno dobra informacija koja
dobivamo.

228
00:36:07,759 --> 00:36:12,380
U redu. Nikad nisam ni pomislio
crtajući to tako. Čovječe, ove stvari

229
00:36:12,380 --> 00:36:13,380
stvar.

230
00:36:13,660 --> 00:36:15,000
Želite probati nešto drugo?

231
00:36:15,560 --> 00:36:16,560
Da, možemo probati.

232
00:36:16,700 --> 00:36:23,520
Da? Upravo smo shvatili tu jednadžbu,
pa bi možda bilo dobro prijeći na

233
00:36:23,520 --> 00:36:24,520
nešto drugo.

234
00:38:29,840 --> 00:38:32,980
Smatra da smišlja stvari čak i kad
ne može ni vidjeti što piše.

235
00:38:33,300 --> 00:38:34,420
Zapravo je divlje.

236
00:38:34,780 --> 00:38:36,540
Mislim da ona sve mačuje
informacija.

237
00:39:52,880 --> 00:39:55,540
Samo se čini da prilično dobro reagira
ovome. Da.

238
00:39:55,800 --> 00:39:56,800
Da.

239
00:40:04,600 --> 00:40:05,600
Što?

240
00:40:12,280 --> 00:40:13,920
To je prilično dobra ideja.

241
00:40:14,240 --> 00:40:14,799
o da

242
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
Da.

243
00:40:36,650 --> 00:40:42,310
Pitam se hoće li i ona jednako dobro reagirati
u zadržavanju informacija

244
00:40:42,310 --> 00:40:44,610
bez bilježnice.

245
00:40:44,910 --> 00:40:45,910
ja znam

246
00:41:40,270 --> 00:41:41,270
Dovest ću je natrag ovamo.

247
00:41:41,310 --> 00:41:42,310
Da? Da.

248
00:41:55,570 --> 00:42:00,950
Hej, zašto ne bismo pokušali staviti svoj teret
nju i vidjeti hoće li biti bolje.

249
00:42:01,250 --> 00:42:02,250
Dvostruka eksplozija mozga?

250
00:42:02,450 --> 00:42:03,450
Da. Da.

251
00:42:59,600 --> 00:43:02,340
Oh, vi ste pomoćnici sa zadovoljstvom.

252
00:43:11,050 --> 00:43:12,050
Wow, pogledaj to.

253
00:43:12,790 --> 00:43:14,030
Nastavite ih listati.

254
00:43:15,030 --> 00:43:16,850
Vau. To je zapravo puno pomoglo.

255
00:43:20,810 --> 00:43:21,810
Zabilježimo ovo.

256
00:43:22,110 --> 00:43:23,110
Da.

257
00:43:27,550 --> 00:43:29,490
Daj joj mir.

258
00:43:30,050 --> 00:43:34,430
Tvoje lice eksplodira. I daješ joj
znanja.

259
00:43:35,370 --> 00:43:36,370
To je zapravo divlje.

260
00:43:38,470 --> 00:43:40,030
To je super stvar. Mislim da jesmo
dobit ću peticu na ovome.

261
00:43:40,900 --> 00:43:44,540
Apsolutno. Mislim, gotovi smo za
godine. Dovraga da.

262
00:43:45,460 --> 00:43:46,500
Uzmi ga.